Projeto Breakthrough (‘Escuta Reveladora’, em português)

21/07/2015 16:06:19
Compartilhar

Eis o título, em inglês, do projeto lançado por Stephen Hawkins, visando buscar vida extraterrena.

Mas o que me chamou à atenção foi o título traduzido que embora cause espanto ao leitor, não seria fonte de dúvidas para nossos leitores uma vez que a preposição “through” em inglês é facilmente explicada neurolinguísticamente.

Então, vejam como se faz imperioso o conhecimento desta pedagogia, uma vez que ele poupará o leitor/aluno de grandes dúvidas na língua de Shakespeare.

Keep the ball rolling. 

Compartilhar