Caro leitor.
Basta o título para você começar a imaginar o que a palavra – leap; que quer dizer saltar, tem e ver com ano bissexto.
Pois bem, vamos aos fatos.
Em inglês eles entendem que um dia a mais salta entre 28 de fevereiro e 1 de março enquanto nós aqui denominamos bissexto pelo fato deste ano possuir dois seis.
Vai aí mais um flagrante exemplo de neurolinguística para explicar a dicotomia de qualquer fato.
Alws
Interessante o fato de algumas atividades em inglês utilizarem o verbo TO GO mais gerúndio, fato que em português jamais usaríamos tal construção. Portanto só nos resta lembrar tal fato e acostumar-se a esta forma esdrúxula aos ouvidos. Veja alguns exemplos e tudo ficará mais fácil. Go shopping: ir às compras Go swimming: dar uma nadada … flying, walking, sightseeing, missing, Logo, lembre-se que com o verbo TO GO o próximo deverá adotar a forma do gerúndio e JAMAIS o infinitivo. BEST OF LUCK.
2 anos atrásVeja uma curiosidade da língua. Palíndromo ou PALINDROME IN ENGLISH, é uma frase ou palavra que se pode ler, indiferentemente, da esquerda para a direita ou vice-versa. Em Inglês, a frase completa mais longa que também é um palíndromo é: “Was it a car or a cat I saw?” (Foi um carro ou um gato que eu vi? Nos próximos artigos apresentarei mais alguns mostrando o quão pitoresco a língua pode ser. See u!!!!!!
2 anos atrásVeja que grande curiosidade o Inglês tem. Quão inventiva uma língua pode ser. Já ouviu falar em pangrama? Ela é uma frase que utiliza todas as letras do alfabeto sem repetir nenhuma delas. Geralmente elas são utilizadas para demonstrar tipos de fontes. Em Inglês a mais utilizada é “The quick brown fox jumps over the lazy dog”. Conseguiu traduzir? O mais próximo de fazer sentido em português é “a raposa marrom salta sobre o cão preguiçoso”.. See u…
3 anos atrás
NOSSA POLÍTICA DE PRIVACIDADE © 2021 - NOVA FRIBURGO EM FOCO - PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL DESTE CONTEÚDO SEM BREVE AUTORIZAÇÃO DE SEUS AUTORES.
